📖 2Say 🐻Coco-chan and the department store boken

.
📖 2Say
🐻Coco-chan and the department store boken

One day
Coco-chan

お兄ちゃん
お姉ちゃん
妹といっしょに

デパートに行きました。

お父さんは
毎年一回

1万円のおこづかいを
くれました。

But
そのまま買い物はできません。

まず
デパートの広告を見ながら

買いたいものを
紙に書きます。

値段も書きます。

そして
その紙を

お父さんに
チェックしてもらいます。

お父さんが

「よし
これならいい」

と
合格をくれたら

その紙を持って
デパートで
お買い物ができるのです。

ココちゃんたちは
その紙を持って
デパートに入りました。

お父さんは言いました。

「時間になったら
ここに集合だぞ」

お兄ちゃんとお姉ちゃんは
ココちゃんと妹の手をつないで
デパートの中を歩きました。

デパートの中には
たくさんのものがありました。

おもちゃ。
おかし。
かわいいもの。

Coco-chan
わくわくしました。

「これもいいなぁ」

「これも楽しそう！」

🐻

そのとき
ココちゃんの胸の奥で
ハピくんが言いました。

「ココちゃん
楽しそうだね」

Coco-chan
すっかり
おもちゃに夢中。

妹も
楽しそうに見ていました。

気づくと
時間がすぎていました。

集合場所に行くと

お父さんは
もういませんでした。

お兄ちゃんと
お姉ちゃんは

びっくりして
泣きそうになりました。

But

ココちゃんと妹は
言いました。

「自由時間が
ふえたね！」

Coco-chan
ふと思いました。

「そうだ！」

「お母さんって
デパートに来たら
お土産にパンを買うよね。」

妹は言いました。

「クリームパン！」

ココちゃんと妹は
パン屋さんを
のぞきました。

🐻

そのとき
ココちゃんの胸の奥で
ハピくんが言いました。

「ココちゃん
お兄ちゃんとお姉ちゃんが
来てから
買った方がいいよ。」

そのころ

お兄ちゃんとお姉ちゃんは
デパートの中で
公衆電話をさがしていました。

お兄ちゃんは
お母さんの
仕事場に電話をして

今のことを
お母さんに話しました。

電話を終えると

お兄ちゃんとお姉ちゃんは
パン屋さんへ
走ってきました。

お姉ちゃんは言いました。

「ココちゃん
パン買ったらいいよ。」

ココちゃんと妹は
うれしくなりました。

そして

みんなで
クリームパンを
買いました。

しばらくすると

お母さんが
あわてて
迎えにきました。

お兄ちゃんとお姉ちゃんは
とても心配していたのです。

That is

時間を守ることが
とても大切だから。

ココちゃんたちは
まだ小さかったので

何が起きているのか
よくわかっていませんでした。

But

ココちゃんの胸の奥では

ハピくんが
そっと
つぶやきました。

🐻

「ココちゃん
またひとつ
大切なことを知ったね。」

Cocoro ❤️ happiness

#Coco-chan and Happy-kun
#Cocoro
#Picture book in production
#CocoroHappiness
#Tsujisuji Honcho